Aujourd'hui, les superstars finlandaises du Folk Metal KORPIKLAANI sortent un autre single de leur prochain album Jylhä (sorti le 5 février 2021 sur NUCLEAR BLAST). Le titre mélodique et indéniablement accrocheuse "Sanaton maa" est de nouveau accompagnée d'un vidéoclip sombre, atmosphérique et chargé de folklore, avec l'acteur Yrjänä Ermala dans le rôle principal.
Sami Perttula commente :
"Sanaton maa se veut un retour aux années 80 avec une touche folklorique : je voulais écrire une chanson de hair metal mid-tempo au son classique avec un refrain qui tue et qui inclut tous les éléments que j'aime entendre dans une bonne chanson. En écoutant cela, je peux voyager dans le temps sur la banquette arrière d'une vieille Honda Accord qui a été réparée esthétiquement avec beaucoup trop de mastic et qui a à peine fonctionné?. ; par contre, cela n'a pas eu d'importance parce qu'elle était aussi réglée avec des woofers plus chers que la voiture. Happy ending !"
Jonne Järvelä :
"Tout ce que j'avais à faire après ça, c'était d'y ajouter des dés flous !"
Le réalisateur de vidéo Markku Kirves ajoute :
"Sanaton maa est la troisième vidéo de Korpiklaani avec le même personnage principal et cette fois, je voulais parler de son métier. Dans cette vidéo, nous voyons un forgeron avec son jeune apprenti, à qui il transmet maintenant son savoir. Sur le chemin du forgeron, le garçon voit quelque chose d'étonnant sous l'eau. En guise d'avertissement, l'homme décide de lui raconter une vieille légende sur ce qui s'est passé au même endroit il y a bien longtemps. Mais notre apprenti écoute-t-il vraiment? ?"
L'histoire derrière Sanaton maa :
"Le folklore raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Matti qui laboure un champ le long d'une rivière. Quand il a terminé, il a emmené le cheval à l'enclos en passant devant le lieu de baignade sur la rivière. Les hommes de l'autre côté de la rivière étaient en train de faire du foin et, en même temps, ils entendirent une voix venant de l'eau qui disait : "Le temps a passé mais aucun homme n'est venu". Matti, n'ayant pas entendu la voix, décida d'aller se baigner. Les hommes de l'autre côté lui ont dit qu'il ne devait pas le faire parce qu'ils avaient entendu une telle voix. Ils ont dit qu'un homme du village s'était noyé à cet endroit il y a longtemps. Matti a répondu qu'il n'allait pas nager après tout, mais qu'il allait au moins se laver les mains et le visage. Il s'est penché vers l'eau, a eu une crise cardiaque et s'est enfoncé dans l'eau. La légende est connue au moins à Kaukola et à Valkeala".
Sami Perttula commente :
"Sanaton maa se veut un retour aux années 80 avec une touche folklorique : je voulais écrire une chanson de hair metal mid-tempo au son classique avec un refrain qui tue et qui inclut tous les éléments que j'aime entendre dans une bonne chanson. En écoutant cela, je peux voyager dans le temps sur la banquette arrière d'une vieille Honda Accord qui a été réparée esthétiquement avec beaucoup trop de mastic et qui a à peine fonctionné?. ; par contre, cela n'a pas eu d'importance parce qu'elle était aussi réglée avec des woofers plus chers que la voiture. Happy ending !"
Jonne Järvelä :
"Tout ce que j'avais à faire après ça, c'était d'y ajouter des dés flous !"
Le réalisateur de vidéo Markku Kirves ajoute :
"Sanaton maa est la troisième vidéo de Korpiklaani avec le même personnage principal et cette fois, je voulais parler de son métier. Dans cette vidéo, nous voyons un forgeron avec son jeune apprenti, à qui il transmet maintenant son savoir. Sur le chemin du forgeron, le garçon voit quelque chose d'étonnant sous l'eau. En guise d'avertissement, l'homme décide de lui raconter une vieille légende sur ce qui s'est passé au même endroit il y a bien longtemps. Mais notre apprenti écoute-t-il vraiment? ?"
L'histoire derrière Sanaton maa :
"Le folklore raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Matti qui laboure un champ le long d'une rivière. Quand il a terminé, il a emmené le cheval à l'enclos en passant devant le lieu de baignade sur la rivière. Les hommes de l'autre côté de la rivière étaient en train de faire du foin et, en même temps, ils entendirent une voix venant de l'eau qui disait : "Le temps a passé mais aucun homme n'est venu". Matti, n'ayant pas entendu la voix, décida d'aller se baigner. Les hommes de l'autre côté lui ont dit qu'il ne devait pas le faire parce qu'ils avaient entendu une telle voix. Ils ont dit qu'un homme du village s'était noyé à cet endroit il y a longtemps. Matti a répondu qu'il n'allait pas nager après tout, mais qu'il allait au moins se laver les mains et le visage. Il s'est penché vers l'eau, a eu une crise cardiaque et s'est enfoncé dans l'eau. La légende est connue au moins à Kaukola et à Valkeala".
